Voici le livre original.
Nada Matta
© éditions MeMo, 2016
♫♫♫
Cliquez sur la première image pour l’agrandir et faites défiler les pages comme dans le livre.
Voici le livre original avec traduction du texte américain par Rosalind Elland-Goldsmith.
Texte et illustration
Corinne Luyken
© 2019, Corinna Luyken
© 2020, Kaléidoscope
♫♫♫
Cliquez sur la première image pour l’agrandir et faites défiler les pages comme dans le livre.
Voici le livre original avec les illustrations de Marjorie Béal.
Catherine Lafaye-Latteux
Marjorie Béal
© Langue au chat, 2014
Visitez leur site Web pour plus d’informations :
-https://www.lisez.com/langue-au-chat/10.
♫♫♫
Cliquez sur la première image pour l’agrandir et faites défiler les pages comme dans le livre.
Voici le livre original dans lequel les enfants peuvent apprendre à tracer les formes avec leurs doigts.
Ingrid Chabbert
Marjorie Béal
© Langue au chat, 2013
Visitez leur site Web pour plus d’informations :
-https://www.lisez.com/langue-au-chat/10.
♫♫♫
Cliquez sur la première image pour l’agrandir et faites défiler les pages comme dans le livre.
Tous les êtres vivants -êtres humains, animaux, végétaux, minéraux,
esprits de la nature, la Terre, le Cosmos-,
naissent libres, bons et égaux en dignité et en droits.
Nous, les êtres humains, sommes doués de raison, de conscience
et d’un libre arbitre.
Je choisis d’apprendre à agir avec les autres dans un esprit de fraternité.
L’humanité à l’échelle de la Vie, c’est un enfant d’un an pour une vie humaine. Nous savons qu’il va marcher, faire pipi dans le pot, manger seul, travailler… mais pour le moment, il est totalement dépendant de son environnement et de ce que la société lui enseigne.
A nous de construire un monde à l’image de la fraternité
A l’amitié, l’amour, la joie
♫♫♫
Ci-dessous vous pouvez parcourir le livre en cliquant sur la première image pour l’agrandir et faire défiler les pages comme dans le livre.
Vous pouvez diffuser librement le fichier pdf tel qu’il a été rédigé.
Au cours de mon investigation de la recherche de nos origines, j’ai pris conscience que le monde dans lequel nous vivons où règne les inégalités, la violence, la misère n’est pas le fruit de notre Humanité mais le résultat de choix -individuel et collectif, présent et passé- faits pour évoluer, pour apprendre par l’expérience « Qui nous-sommes – D’où venons-nous – Où allons-nous ». Changer d’échelle offre un autre regard :
Dans notre réalité, la Vie est apparue à un seul moment et endroit
que la Science appelle « Le Big Bang ».
Nous venons donc TOUS de cet endroit commun qui a permis la Vie,
que je nomme « La Source » car elle coule en NOUS.
♫♫♫
Ci-dessous vous pouvez parcourir le livre en cliquant sur la première image pour l’agrandir et faire défiler les pages comme dans le livre.
Vous pouvez diffuser librement le fichier pdf tel qu’il a été rédigé.
A partir de la 3ème série, nous trouvons les dernières lettres de l’alphabet puis les caractères spécifiques de la langue.
J’ai réalisé les 2 derniers livrets en prenant les caractères des séries 4 à 8 en fonction de leur fonction grammaticale.
♫♫♫
Dans ce dernier livret, vous trouverez les accents, les chiffres ainsi que les caractères principaux pour mettre en page de courtes histoires, l’écriture des nombres et quelques particularités telle que les dates, l’heure, quelques abréviations…. Ce n’est pas exhaustif par rapport à tout ce qui peut être fait en braille (tableaux, opération mathématique…)
Les accents se trouvent dans deux séries : en fin de troisième série et la quatrième série de braille.
Voici les caractères d’effet de style retenus.
Isabelle Bourgait
♫♫♫
Cliquez sur la première image pour l’agrandir et faites défiler les pages comme dans le livre.
Les accents sont plus compliqués à retenir. J’ai fait 2 versions pour le livret afin de voir les accents en suivant l’ordre des séries du code braille ou en suivant l’ordre alphabétique.
Accents par code des séries braille
Accents par ordre alphabétique
A partir de la 3ème série, nous trouvons les dernières lettres de l’alphabet puis les caractères spécifiques de la langue.
J’ai réalisé les 2 derniers livrets en prenant les caractères des séries 4 à 8 en fonction de leur utilité grammaticale.
♫♫♫
Dans ce livret, vous trouverez les dernières lettres de l’alphabet avec le ç et le œ, ainsi que la ponctuation. J’ai retiré les accents et les effets de styles.
Les dernières lettres de l’alphabet sont réparties dans 2 séries car à l’époque de Louis Braille, la lettre w était peu utilisée, ce qui fait qu’il l’a mise dans la 4ème série avec le œ, alors que les lettres de u à z sont dans la 3ème série.
Au début de la cinquième série se trouve la ponctuation.
Isabelle Bourgait
♫♫♫
Cliquez sur la première image pour l’agrandir et faites défiler les pages comme dans le livre.
Pour faciliter l’apprentissage des lettres en braille, j’ai réalisé des livrets par série.
♫♫♫
Voici le livret de la seconde série de braille avec les lettres de l’alphabet de k à t, sans accent.
Comme il est difficile de trouver des mots avec uniquement la voyelle o, j’ai rajouté les 3 voyelles de la première série : a, e, i.
Isabelle Bourgait
♫♫♫
Cliquez sur la première image pour l’agrandir et faites défiler les pages comme dans le livre.
Pour faciliter l’apprentissage des lettres en braille, j’ai réalisé des livrets par série.
♫♫♫
Voici le livret de la première série de braille avec les 10 premières lettres de l’alphabet sans accent.
Comme il est difficile de trouver des mots avec uniquement les lettres de a à j, j’ai rajouté les 3 lettres l, n, s de la deuxième série.
Isabelle Bourgait
♫♫♫
Cliquez sur la première image pour l’agrandir et faites défiler les pages comme dans le livre.
Ki-Regeneration ® 